• 2008-05-10

    假如XX欺骗了你 - [诗乡信步]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/giantwoo-logs/20671053.html

       假如男人欺骗了你,
       不要忧郁,不要愤慨;
       不顺心时暂且忍耐,
       相信吧,快乐的王子将会到来。
      
       心儿憧憬着未来,
       现在却总是令人悲哀;
       一切都是瞬息,一切都会过去,
       而那逝去了的,将重新变为可爱。

       假如女人欺骗了你,
       不要忧郁,不要愤慨;
       不顺心时暂且忍耐,
       相信吧,快乐的公主将会到来。
      
       心儿憧憬着未来,
       现在却总是令人悲哀;
       一切都是瞬息,一切都会过去,
       而那逝去了的,将重新变为可爱。

       假如上帝欺骗了你,
       不要忧郁,不要愤慨;
       不顺心时暂且忍耐,
       相信吧,快乐的偶像将会到来。
      
       心儿憧憬着未来,
       现在却总是令人悲哀;
       一切都是瞬息,一切都会过去,
       而那逝去了的,将重新变为可爱。

       假如死神欺骗了你,
       不要忧郁,不要愤慨;
       不顺心时暂且忍耐,
       相信吧,快乐的涅槃将会到来。
      
       心儿憧憬着未来,
       现在却总是令人悲哀;
       一切都是瞬息,一切都会过去,
       而那逝去了的,将重新变为可爱。  

    ********************************

       假如生活欺骗了你
       [俄]普希金

       假如生活欺骗了你,
       不要忧郁,不要愤慨;
       不顺心时暂且忍耐,
       相信吧,快乐的日子将会到来。
      
       心儿憧憬着未来,
       现在却总是令人悲哀;
       一切都是瞬息,一切都会过去,
       而那逝去了的,将重新变为可爱。

    分享到:

    评论

  • 一切都是瞬息,一切都会过去
    每个人都知道, 可是最难的恐怕也就是过程, 不是吗?
    假如生活欺骗了你,
    不要忧郁,不要愤慨;
    不顺心时暂且忍耐,
    相信吧,快乐的日子将会到来。
    也太有佛家思想了吧
    回复wei说:
    豈止是佛家呢,宗教情懷大緻相似
    2008-09-22 19:02:21